-
1 стопор якорной цепи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стопор якорной цепи
-
2 стопор якорной цепи
Англо-русский словарь технических терминов > стопор якорной цепи
-
3 винтовой стопор
Англо-русский словарь технических терминов > винтовой стопор
-
4 anchor chain stopper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > anchor chain stopper
-
5 anchor chain stopper
Англо-русский словарь технических терминов > anchor chain stopper
-
6 cable bolder
-
7 chain stopper
-
8 řetězový záporník
-
9 chain stopper
-
10 chain-cable stopper
-
11 chain-cable stopper
English-Russian sailing ships dictionary > chain-cable stopper
-
12 Kettenstopper mit Pallenbolzen
75. Стопор якорной цепи с закладным палом
Ндп. Палгедный стопор
D. Kettenstopper mit Pallenbolzen
E. Stopper with hinged bar
Стопор якорной цепи, предназначенный для стопорения якорной цепи посредством введения закладного пала между звеньями цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kettenstopper mit Pallenbolzen
-
13 Stopper with hinged bar
75. Стопор якорной цепи с закладным палом
Ндп. Палгедный стопор
D. Kettenstopper mit Pallenbolzen
E. Stopper with hinged bar
Стопор якорной цепи, предназначенный для стопорения якорной цепи посредством введения закладного пала между звеньями цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stopper with hinged bar
-
14 Stoppeur de chaîne
71. Стопор якорной цепи
Стопор
D. Kettenstopper
E. Chain check stopper
F. Stoppeur de chaîne
Стопор, предназначенный для крепления якорной цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stoppeur de chaîne
-
15 Kettenstopper
71. Стопор якорной цепи
Стопор
D. Kettenstopper
E. Chain check stopper
F. Stoppeur de chaîne
Стопор, предназначенный для крепления якорной цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kettenstopper
-
16 Chain check stopper
71. Стопор якорной цепи
Стопор
D. Kettenstopper
E. Chain check stopper
F. Stoppeur de chaîne
Стопор, предназначенный для крепления якорной цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Chain check stopper
-
17 Stoppeur à commande à distance
76. Стопор якорной цепи с дистанционным управлением
D. Ferngesteuerte Kettenstopper
Е. Remote controlled anchor chain stopper
F. Stoppeur à commande à distance
Стопор якорной цепи, имеющий привод с поста дистанционного управления
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stoppeur à commande à distance
-
18 Ferngesteuerte Kettenstopper
76. Стопор якорной цепи с дистанционным управлением
D. Ferngesteuerte Kettenstopper
Е. Remote controlled anchor chain stopper
F. Stoppeur à commande à distance
Стопор якорной цепи, имеющий привод с поста дистанционного управления
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ferngesteuerte Kettenstopper
-
19 cinder notch stopper
English-Russian big polytechnic dictionary > cinder notch stopper
-
20 ladle stopper
См. также в других словарях:
Стопор якорной цепи — 71. Стопор якорной цепи Стопор D. Kettenstopper E. Chain check stopper F. Stoppeur de chaîne Стопор, предназначенный для крепления якорной цепи Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стопор якорной цепи с закладным палом — 75. Стопор якорной цепи с закладным палом Ндп. Палгедный стопор D. Kettenstopper mit Pallenbolzen E. Stopper with hinged bar Стопор якорной цепи, предназначенный для стопорения якорной цепи посредством введения закладного пала между звеньями цепи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стопор якорной цепи с дистанционным управлением — 76. Стопор якорной цепи с дистанционным управлением D. Ferngesteuerte Kettenstopper Е. Remote controlled anchor chain stopper F. Stoppeur à commande à distance Стопор якорной цепи, имеющий привод с поста дистанционного управления Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
упорный стопор якорной цепи — Стопор якорной цепи, предназначенный для стопорения якорной цепи посредством контакта упора стопора в звено цепи. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN chain stopper DE Sperrhebelkettenstopper FR stoppeur de butée … Справочник технического переводчика
Упорный стопор якорной цепи — 74. Упорный стопор якорной цепи D. Sperrhebelkettenstopper E. Chain stopper F. Stoppeur de butée Стопор якорной цепи, предназначенный для стопорения якорной цепи посредством контакта упора стопора в звено цепи Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фрикционный стопор якорной цепи — Стопор якорной цепи, предназначенный для стопорения якорной цепи благодаря силам трения, возникающим между звеньями и рабочими поверхностями стопора при их зажатии. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN screw stopper… … Справочник технического переводчика
Стояночный стопор якорной цепи — 72. Стояночный стопор якорной цепи D. Klauenstopper E. Anchorage stopper F. Stoppeur d´amarrage Стопор якорной цепи, предназначенный для крепления якорной цепи при стоянке на якоре Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фрикционный стопор якорной цепи — 73. Фрикционный стопор якорной цепи D. Spindelkettenstopper E. Screw stopper F. Stoppeur de friction à vis Стопор якорной цепи, предназначенный для стопорения якорной цепи благодаря силам трения, возникающим между звеньями и рабочими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТОПОР ПЕРЕНОСНЫЙ ТРОСОВЫЙ — стопор якорной цепи, выделывающийся из проволочного троса в виде короткого шкентеля с гаком на одном конце и с кнопом на другом. Гак закладывается за обух, а под шейку кнопа берется затяжной петлей найтовный конец, который берут сперва… … Морской словарь
СТОПОР ПЕРЕНОСНЫЙ ЦЕПНОЙ — стопор якорной цепи, состоящий из короткого куска цепи, заложенного скобой в обух на палубе, а на другом конце имеющий складной гак, которым он и удерживает якорную цепь. Стопор переносный цепной. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
СТОПОР БРАУНА — постоянный стопор якорной цепи, устроенный подобно стопору Легофа (см.) и устанавливаемый у палубных клюзов над цепными ящиками. Употребляется при работах с якорными цепями, напр. во время натаскивания цепи, обнесения цепи на шпиль, и после… … Морской словарь